南京文旅启动“译路同行”外语导游人才培育计划 壮大专业人才队伍助力重要国际旅游目的地建设

自国内全面放宽优化(yōuhuà)过境免签政策以来，南京依托深厚的历史文化底蕴和持续提升的旅游(lǚyóu)服务质量，外国游客入境游数量出现显著增长的态势。据文旅部门统计，2024年南京市接待(jiēdài)入境过夜(guòyè)游客58万人次，同比(tóngbǐ)增长69.2%；今年一季度全市接待入境过夜游客13.3万人次，同比增长38.3%。 为助力南京打造国际化文旅名城，培育高质量(gāozhìliàng)外语(wàiyǔ)导游人才(réncái)，南京市文化和旅游局从4月下旬开始举办2025“译路同行(tóngháng)”南京高质量外语类导游人才培育计划校园宣讲活动。据了解，这也是全国范围内首次由文旅部门邀请专业外语导游来到高校进行宣讲。5月28日，活动的最后(zuìhòu)一站来到了南京理工大学紫金学院。 长期从事文旅推广工作的资深专家李青，在活动现场从政策层面解读(jiědú)了外籍游客入境游(rùjìngyóu)的增长趋势，以及外语导游人才不足的现状。鼓励同学们利用外语专业(zhuānyè)优势，投身(tóushēn)外语导游事业。李青表示，目前(mùqián)南京市(nánjīngshì)外语导游数量在1400人左右，其中英语导游占绝大多数。随着“一带一路”共建国家游客的增多，阿拉伯语等小语种导游的需求量正迅速扩大。南京市文旅局为此(wèicǐ)推出了人才培育计划，召集资深业内人士和学者为学生提供免费指导，帮助(bāngzhù)感兴趣的学生提高外语导游技能，并利用专业优势投身外语导游事业。 在随后的活动分享环节，旅游管理博士、巴黎(bālí)索邦大学语言学硕士、中英法导游证获得者王卓娴老师通过自身经历向同学们讲述了外语导游的职业魅力、前景(qiánjǐng)及发展路径。她在分享时说，外语导游不仅(bùjǐn)是跨文化沟通的桥梁，还能通过带团提升语言能力(nénglì)和综合素养，职业前景广阔，尤其是小语种导游需求大、收入也相对更高。外语导游的工作(gōngzuò)不仅能传播中国文化，还能获得丰富(fēngfù)的实践机会和职业认同感。未来，甚至可以逐步成长(chéngzhǎng)为国际领队，进一步拓展职业发展空间。 生动的分享(fēnxiǎng)内容(nèiróng)激活了同学们的好奇心，同时也让他们对自己的专业有(yǒu)了新(xīn)的认识。“之前，我觉得英语专业的学生(xuéshēng)将来会是一个翻译者的角色，在了解到外语导游的职业特点后，我意识到这(zhè)更像是一个文化传播者的角色。外语导游能够将中国故事和中国文化讲述给外国友人，同时也有机会了解不同国家和地区的文化。我未来的职业规划有了新的目标，想先考取一个外语导游证书。”人文与(yǔ)社会科学院英语专业2022级的学生白佳鑫(báijiāxīn)在活动结束后表示将尝试成为一名外语导游。 南京市文旅局此次推出的高质量外语类导游(dǎoyóu)人才培育计划，旨在通过(tōngguò)一系列免费和专业的指导，帮助学生实现职业梦想并满足(mǎnzú)文旅产业的发展需求。此次宣讲活动(huódòng)先后走进南京大学、南京晓庄学院、南京理工大学等五所高校，吸引近600名学生热情参与。 （中国日报江苏记者站 苍微(cāngwēi)）